锦瑟
情感抒怀锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦断为二十五弦。一弦一柱都令人追思青春年华。庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶,望帝那美好的心灵和作为感动了杜鹃。大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠,蓝田玉山上的烟云使人感伤。那些美好的事和情都是可待追忆的,只是当时漫不经心,现在感到怅惘若失了。
赏析
《锦瑟》是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟。然而,它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来,揣测纷纷,莫衷一是。诗题锦瑟,是使用了起句的头二个字。旧说中,原有认为这是咏物诗的,但近来注解家似乎都主张这首诗与瑟事无关,实是一首借题发挥之作。
注释
- · 锦瑟:装饰精美的瑟
- · 华年:青春年华
- · 望帝:周朝末年蜀国君主的称号
- · 惘然:迷惘
李
李商隐 唐 · 小李杜
李商隐,字义山,号玉溪生,唐代诗人,与杜牧合称「小李杜」。其诗构思新奇,风格秾丽,尤以无题诗最为著名。代表作有《锦瑟》《无题》《夜雨寄北》等。