九月九日忆山东兄弟
节日习俗独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
赏析
此诗写出了游子的思乡怀亲之情。诗一开头便紧切题目,写异乡异土生活的孤独凄然,因而时时怀乡思人,遇到佳节良辰,思念倍加。接着诗跃然而起,直抒胸臆。
注释
- · 九月九日:重阳节
- · 山东:华山以东
- · 茱萸:一种香草
王
王维 唐 · 诗佛
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代诗人、画家。苏轼评其「诗中有画,画中有诗」。其山水田园诗成就最高,与孟浩然合称「王孟」。代表作有《山居秋暝》《鹿柴》《相思》《九月九日忆山东兄弟》等。